La Iglesia de San Ulrico y Levin - reconstrucción de un edificio de mayor importancia en la historia mundial

Ninguna otra ciudad en el mundo quedaba tan fiel a la Palabra del Evangelio que Magdeburg. La Iglesia de San Ulrico e Levin incorporaba los ideales avanzados, reformativos e umanistas de la ciudad y reflectaba la suya autoconfidencia municipal. Las ideas de Martín Lutero fueron distribuidos desde la suya parroquia en todo el mundo. Por esto es un edificio de mayor importancia en la historia mundial. A causa del comunismo ateo la iglesia fue destruida por medios explosivos en el año 1956. La suya reconstrucción sería absolutamente oligatoria.

La iglesia fue destruida por medios explosivos en el año 1956

La Iglesia de San Ulrico y Levin - localidad de la reforma protestante de mayor importancia en la historia mundial

500 años de reforma protestante (1517 - 2017), 1000 años de la Iglesia de San Ulrico y Levin (1004 - 2004). Ha sido la iglesia la segunda antigua de Magdeburg construida entre el 993 y el 1022, el más probablemente en el 1004. El hijo el más importante de Magdeburg, Otto von Guericke, fue bautizado en este iglesia.

La iglesia formaba una parte esencial de la historia de la ciudad, especialmente durante la reforma protestante. Por este se puede también decir que la iglesia formaba una parte esencial de la historia de Europa, además de todo el mundo. La Iglesia de San Ulrico y Levin es el único edificio de muchos edificios religiosos que Magdeburg ha perdido que podría ser reconstruida hasta hoy en modo completamente fiel a la construcción original sobre los fundamentos antiguos en la localidad original.

La idea de la reconstrucción tiene su origen de alguien qui es autóctono en Saxonia-Anhalt y qui es muy orgulloso de serlo; es un miembro continuo desde mucho tiempo de la "Magdeburgische Gesellschaft von 1990 e. V." (la Asociación Magdeburguense de 1990). Así la idea no es un resultado de influencia externa. El edificio moderno Ulrichshaus (Casa Ulrico) y las Galerías Allee-Center, ambos construidos después del final del comunismo alemán (quando cayó el muro de Berlín), serán bastantemente bajos por hacer mirar al panorama de la iglesia desde el rio Elbe.

El centro comercial City-Carré con las suyas galerías diagonales dirigirán los visitadores y peatones directamente desde la estación central hasta las torres gemelas de la Iglesia de San Ulrico. Según las concepciónes del planeamiento urbanístico la Iglesia de San Ulrico armonizará idealmente con sus alrededores nuevos respectivamente antiguos. La iglesia salutaría también a los viajadores en tren llegando en la estación y los invitaría a tomar una vista mucho mas cerca del casco antiguo de Magdeburg.

La iglesia aumentaría la atractividad del norte del casco antiguo formando un conjunto excepcional de arquitectura gótica, del realismo socialista (del concepto "pastelero", un estile de arquitectura neoclásica del siglo XX) y de estile contemporáneo - todo reunido en un modo armonioso; un conjunto dificíl a encontrar en otro lugar en Alemania. Los dos grandes edificios "pasteleros" en el oeste de la plaza forman una estructura algo como una "nueva puerta de la ciudad de San Ulrico"; la casa moderna Ulrichshaus se encuentra al este del Ulrichplatz (Plaza de Ulrico). Nunca no falta más que la Iglesia de San Ulrico cerca de la Fontana de Ulrico mucho popular para completar la reconstrucción del centro de la ciudád.

¡El pasado y el futuro - todos juntos en un luego! El uso del nuevo edificio será definido muy claramente. - ¡Un centro de una ciudad tenía que ofrir mucho más que galerías de almazenes y tiendas o centros comerciales! El turismo sería animado, la atención se regiría en la ciudád, nuevos puestos de trabajo serían establecidos, la autoconfidencia municipal aumentaría y el conjunto de los edificios constituría un magneto por la creatividad. Estructuras y características arquitectónicas - incluyendo reconstrucciones - forman una parte significativa en el concurso de las ciudades llamando la atención de la gente. La Iglesia de San Ulrico puede ser reconstruida exactamente en la escala 1:1. ¡Que posibilidad excepcional para la Saxonia-Anhalt, que posibilidad única para la Alemania!

La Plaza Ulrico con la Iglesia de San Ulrico (vista aérea)

La historia trágica de la ciudad de Magdeburg

La arquitectura de la ciudad fue destruida casi completamente por lo menos tres veces durante la suya historia: primeramente en el 10 de mayo de 1631 durante de la Guerra de los Treinta Años, después en el 16 de enero de 1945 por los bombardeos americanos y otra vez después del año 1949 durante la reconstrucción comunista de la ciudád en que fueron desafortunadamente destruidos ocho iglesias dañadas que pudiesen ser reparadas.

En tiempos pasados Magdeburg fue considerada una de las ciudades más hermosas de la Alemania con una variedad abundante de edificios construidos durante 1200 años de la suya historia. Durante la Segunda Guerra Mundial aproximadamente 85 por ciento de los edificios fueron destruidos transformando la antigua "Roma de Alemania" en un desierto urbano lleno de ruinas.

Malgrado que la iglesia fuese dañada varias veces durante la suya historia de casi mil años afortunadamente la mayor parte del edificio resistiò a los bombardeos devastantes de la Segunda Guerra Mundial. Malgrado que el techo y las bóvedas fuesen destruidos por las bombas americanas los paredes circundantes, el coro y las torres gemelas sobreviviron a las atacas. Después la iglesia quedó como ruina por onze años después de la guerra. Malgrado que el edificio pudiese ser reparado fue destruido en avril de 1956 sin tener en consideración las protestas nacionales y internacionales.

Las pietras de la iglesia fueron transportados en el jardín zoologico de la ciudad y las hierbas vegetaron sobre los fundamentos. En este tiempos un rascacielos moderno fue proyectado però nunca realizado; por esa razón ahora la Plaza Ulrico es un espacio urbanístico vacio de ambiente o significado arquitectonico. La destrucción iniciada por las bombas americanas fue acabada por la ideología comunista atea.

Inclusión de la iglesia en la reorganización de la ciudad durante los años cincuenta

Un testimonio tangible de la libertad y de la tolerancia

La iglesia de San Ulrico era siempre refugio y testimonio de la libertad de las ideas y de la mente. En los tiempos de la "Cancillería del Nuestro Señor" las ideas protestantes fueron diseminados desde este lugar - "protestante" quiere decir protestar contro los defectos, la corrupción y la rigidez de la iglesia de esos tiempos. En el Tercer Reich la parroquia de San Ulrico perteneceba a la "Iglesia Confesante" que era la fracción de la Iglesia Evangelica alemán en oposición categórica contra la ideología nacionalsocialista inhumana y crudel. En los tiempos del comunismo ateo y antireligioso la iglesia fue demolida exclusivamente por motivo de la concepción del mundo del materialismo ateo por establecir la ideologia estatal del Marxismo-Leninismo limitada y falta de libertad. Por ese razón todas referencias de vida religiosa tenían que ser eliminadas del panorama de la ciudád "moderna" comunista.

La iglesia no quedará solo una "nueva" iglesia parroquial però también un centro interconfesional, interreligioso y cultural, un símbolo de la libertad de las ideas y de la tolerancia y también monumento conmemorativo contra fundamentalismo y fanatismo de todo tipo. Además la iglesia no podrá y no tiendrá que ser usada solo como iglesia parroquial "clásica" però más ser usada en modo variado como "Citykirche" (un tipo de "iglesia de la ciudad"), museo, sala de exposiciónes, centro cultural y conmemorativo porqué a Magdeburg todos los Cristianos - todas las confesiónes juntas - viven en un tipo de "diáspora" porqué más que 80 por ciento de la populación local no pertenecen ni a ninguna iglesia ni a ninguna religión.

Por eso somos conscientes de la oposición contra una reconstrucción de la iglesia por las razónes sobre mencionadas. Por consiguiente la Iglesia de San Ulrico no representería una singula confesión peró crearía conciencia por la multitud y variedad mundial de las concepciones del mundo, de las religiones, de las filosofías y de los estiles de vida.

La Plaza Ulrico con la Iglesia de San Ulrico

La idea de la reconstrucción de la Iglesia de San Ulrico y Levin sobre los fundamentos antiguos

La reconstrucción de los edificios antiguos sobre suyos fundamentos no es una nueva idea. El éxito estupendo de la reconstrucción de la Frauenkirche (Iglesia de Nuestra Señora) a Dresde muestra el deseo del pueblo alemán de compensar las gravísimas pérdidas de edificios antiguos durante y después de la Segunda Guerra Mundial.

Tales edificios antiguos dan identidad a la gente. En muchas ciudádes alemánes varios edificios antiguos de mayor importancia fueron ya reconstruidos (Dresde: Iglesia de Nuestra Señora, Brunswick: Castillo) o son en fase de proyecto (Potsdam: Iglesia de la Guarnición, Leipzig: Paulinerkirche (Iglesia de San Pablo)). En otros paises se puede visitar reconstrucciones bien hechas, por ejemplo en muchas ciudades de la Polonia (Varsovia, Szczecin, Elbląg) y aun a Moscú (Iglesia de Jesús Cristo), que demostran que una reconstrucción sea posible y aceptable. La ausencia de actividades urbanisticas en este plaza hace posible reconstruir la iglesia en el lugar original y sobre los fundamentos antiguos.



Posición antigua de la iglesia


Incluyendo el área circundante el edificio no reclamaría más espacio que aproximadamente un cuarto del parque de la Plaza Ulrico. La construcción no tocaría ni la fontana en un lado ni la Avenida Ernst Reuter con la acera en otro lado.
La attractividad del norte del casco antiguo aumentaría, y un conjunto exceptional de arquitectura gótica, del concepto pastelero y de estile contemporáneo sería creado - todo armonioso y difícil a encontrar en otro luego en Alemania.

Por razón de la pérdida de las ocho iglesias ya sobre mencionadas el panorama de Magdeburg con las suyas torres gemelas típicas fué extremamente raleado. La reconstrucción de la iglesia sería un refuerzo para la regeneración del antiguo panorama de la ciudád. La silueta entre la Iglesia de San Juan y la Catedrál sería completada finalmente. La reconstrucción de la Iglesia de San Ulrico sería un ayudo para la compensación de la destrucción devastadora que la ciudád tuvo que sufrir en el pasado.

Este sitio web quería reunir la gente de todo el mundo que sea tenendo lástima por la demolición de este edificio maravilloso y que sea dispuesto a apoyar al nuestro proyecto de la suya reconstrucción. Por favór, juntan con nosotros. La nuestra asociación para la reconstrucción de la Iglesia de San Ulrico a Magdeburg necesita el apoyo de Ustedes. ¡Muchísimas gracias por su colaboración!

La junta directiva del Kuratorium Ulrichskirche e.V.

El primero referéndum de Magdeburg - un referéndum mismamente contra una iglesia: 76,05 por ciento de los electores de Magdeburg votan contra la reconstrucción de la Iglesia de San Ulrico, 23,95 por ciento votan por la reconstrucción

Una iniciativa de ciudadanos se volvió contra una decisión del Consejo del Ayuntamiento del 24 de junio 2010 que aseguraba al Kuratorium Ulrichskirche e. V. de dejar libero y poner a disposición el territorio original para la reconstrucción de la Iglesia de San Ulrico con la condición de presentar previamente un concepto viable de financiación y utilización. Esta iniciativa superó tambien la limitación de presentar almenos 10.000 firmas válidas por hacer posible el referéndum.

A pesar de muchísimos protestas y a pesar de múltiples reclamaciones del Kuratorium Ulrichskirche e. V., del partido de la Democracia Cristiana alemana CDU y de los Jovenes Liberales de no utilizar un cartel de prohibición con una iglesia borrada la iniciativa contro la reconstrucción utilizó este emblema en sus campañas, por ejemplo en un anuncio de prensa en el periódico local "Volksstimme", y hirió repetidas veces los sentimientos religiosos de la populación Cristiana de la ciudad de una manera gravemente intolerante. Tales carteles de prohibición son completamente indignos de una sociedad moderna abierta y tolerante. El artículo 4 párrafo 1 de la Constitución alemana dice así: "La libertad de la fe, de la conciencia y la libertad de la confesión religiosa y filosófica son inviolables."

Citación de: Volksstimme de Magdeburg del 19 de marzo 2011

El primero referéndum en la história de Magdeburg en el 20 de marzo 2011 con 198.203 personas que tienen derecho a voto causó una participación extraordinaria al voto con 56,32 por ciento. 76,05 por ciento de los electores respondieron "sí" y 23,95 por ciento "no" a la pregunta "¿Es contra la reconstrucción de la Iglesia de San Ulrico de Magdeburg?". 43,68 por ciento de los ciudadanos de Magdeburg con derecho a voto no participaron al referéndum. El Consejo de Ayuntamiento es obligado de respectar esta decisión de los electores para un año.

Iglesia de San Ulrico - Quo vadis?

Aunque se seamos conscientes que a Magdeburg solo nueve por ciento de los residentes pertenezcan a la Iglesia Protestante (Luterana y Reformada), cuatro por ciento a la Iglesia Católica y un por ciento a otras religiones y confesiones - entonces circa 86 por ciento de todos los residentes de Magdeburg siendo sin ninguna religión o confesión - y aunque el referéndum parezca señalar un desacuerdo claro de la reconstrucción de la Iglesia de San Ulrico tendríamos que traer a la memoria el hecho siguiente:

¡El numero de las personas que favorizcan y apoyan un tal proyecto está aumentando constantemente y imparablemente! Primero en los dias del establecimiento de la asociación solo pocos, esencialmente los miembros de establecimiento del Kuratorium, fueron inspirados por la idea de una reconstrucción. Poco a poco algos cientos se hacían inspirar - ahora non solo los miembros del Kuratorium en un numero aumentando peró también más y más ciudadanos. Después varios miles de personas apoyaban el proyecto - esto lo muestran las numerosas firmas de apoyo en nuestros listados de firmas. En el referéndum ahora 26.470 personas han votado por una reconstrucción! Hemos conseguido salvar la Iglesia de San Ulrico del olvido en que cayó por la destrucción por motivos ideológicos y por la siguiente represión de esta temática durante la história socialista de la RDA.

Particularmente en este momento continuaremos nuestros esfuerzos sin descanso y haremos ahora investigaciones científicas aprofundidas de esta temática. Especialmente excavaciones arqueológicas llevarán sin duda de los aspectos extremamente interesantes de la historia de más de mil años. El resultado del reférendum no prohibe los trabajos y activitades científicos. Los resultados de estes activitades llevaran seguramente tambien a sensibilizar los ciudadanos más y más por la iglesia y diminuir constantamente las resistencias de la populación contra la iglesia.

Por esa razón le rogamos mucho más en ese momento de apoyar nuestras próximas actividades especialmente en el sector científico.

¡Por favor, nos ayudan también mediante una donación!


Por favor, nos ayudan mediante donaciónes a nuestras actividades para segurar nuestro trabajo cotidiano de la asociación, para financiar primeras excavaciones arqueológicas, para establecer una fundación y finalmente para reconstruir la iglesia.

Datos bancarios:

Banco: Deutsche Bank Magdeburg
Número de cuenta: 120804000
Banco número de codigo (solo en caso de transferencias de bancos alemanos): 810 700 24
IBAN: DE21810700240120804000
SWIFT/BIC: DEUTDEDBMAG

Banco: Stadtsparkasse Magdeburg
Número de cuenta: 32254500
Banco número de codigo (solo en caso de transferencias de bancos alemanos): 810 532 72
IBAN: DE63810532720032254500
SWIFT/BIC: NOLADE21MDG

Por favor, indican el "Kuratorium Ulrichskirche e. V." como beneficiario de pago. Porque se trata de cuentas especializadas para donaciónes no es necesario indicar ningun propósito de pago. Las donaciónes pueden constituir un alivio fiscal según las leyes tributarias alemanas. Le rogamos de informarse sí mismo sobre el tratamento tributario de donaciónes en su pais. Al final del trimestre Le mandamos una recepción de la donación (en idioma alemán). Por favor, indique la suya dirección por este propósito. Le rogamos también de informarnos se Ustedes non necesitan ninguna recepción de donación o se Ustedes necesitan una recepción en Castellano o con detalles particulares.



"¡Muchas gracias!" dice Dr. Tobias Köppe, presidente de la asociación "Kuratorium Ulrichskirche e. V." (a la derecha)

Once razónes a favor de la reconstrucción de la Iglesia de San Ulrico y Levin:

•    edificio de mayor importancia en la história mundial por razón de las ideas de Martín Lutero que fueron distribuidos desde la suya parroquia en todo el mundo
•    iglesia de bautismo y de boda de Otto von Guericke, el hijo el más famoso de la ciudád
•    una de las iglesias las más hermosas de Magdeburg y una de las más hermosas en Alemania
•    la iglesia la segunda antigua de Magdeburg dedicada a Ulrico de Augsburg, el mejor amigo del emperador Otón I
•    razón del nombre de la Plaza Ulrico
•    amejora la calidad urbanistica del centro de la ciudád
•    atracción turistica muy interesante
•    regeneración del famoso antiguo panorama de la ciudád
•    ayuda a compensar la pérdida de ocho iglesias debida a las tiranías del nacionalsocialismo y del comunismo
•    la iglesia podrá ser reconstruida sobre los fundamentos antiguos
•    la única reconstrucción de estilo gótico-románico en todo el mundo

Un agradecimiento especial a Joachim Barone (Magdeburg) por la traducción.
Transmite un E-Mail con preguntas o comentarios a este sitio a info@ulrichskirche.de

Asociación:
•    Kuratorium Ulrichskirche e.V.
•    Postfach 14 01 46
•    D-39045 Magdeburg, Alemania
•    Teléfono: +0049 (0)151/ 50151370

 
 
 
Spenden Sie!Link zu www.kirchensprengung.de Link zu www.unseres-herrgotts-kanzlei.de Link zu www.ottostadt.de
 
Zitat des Monats

Ich war noch Kind, als ich an der Hand meiner Großmutter in der Menge der Leute stand, die mit Tränen in den Augen Abschied nahmen von Ihrer Kirche. "Warum weinen die Leute?", fragte ich. "Weil die Kirche morgen weg ist", flüsterte meine Oma unter Tränen. Da war mir auch zum Weinen.
(Hella Hollerbuhl, Magdeburg am 22.10.16)

 
 
Das Buch über die Ulrichskirche

Jetzt online bestellen!

Das Buch über die Ulrichskirche Online bestellen!